Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
զչար և զնենգաւոր մարդն ըղոր դէ դատաւորն:
TEXT
Կին մի այրի ունէր կով մի . և իւր խորթն ունէր էշ մի. և զկերա կուր կովոյն գողանայր խորթն և իշոյն տայր: Եւ կինն աղաչէր զԱծ, զի մեռցի էշն:և կովն մեռաւ: Լայր կինն, և ասէր. վա՛յ ինձ, զի Հակա ռակ եղև աղօթից իմոց . միթէ Ած ոչ կարաց ընտրել զէշն և զկովն ՚ի միմեանց : Ցուցանէ : Մի աղօթել ընկերի քում՝ չար Հասանիլ. զի և քեզ պատահի չար: Դարձեալ ցուցանէ թէ աղօթեա առ Ած . զի ընդ Հակառակս կատարէ Ած, երբ ոչ լինի աղօթքն ՚ի կամսն Այ. քզի նա գիտէ զօգուտն անձանց մերոց :
TEXT
Առիւծն ետես՝ զի ահա գային փախստական ամ՝ կենդանիքն ահիւ մեծաւ: ԵՀարց թէ յումմէ գայք Հանց փախստական . և նոքա ասեն