Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
62
TEXT
գարտով. ոչ կարեմք թողուլ զսովո րական բանս մեր: () ի կատուն ընբե րանն յորժամ տեսանէ զմուկն դո ղայ՝ և ոչ կարէ թողուլ զքնթըմ թալն: Ցուցանէ: Թէ զոր փոր ձես որ չէ բարքն անարատ. այլ նենգաւոր և չար. թէպէտ կեղ ծաւորի, և բարի առնէ մի Հաւա տար նմա. զի ոչ կարէ թողուլ զսո վորական բարս իւր: () ի խիստ բա րի մարդ պիտի, որ խոնարՀեցուցա նէ զկամս իւր և զսիրտն. զի ասէ Ածաբանն. թէ սովորութի բե րան լինի, և ամրանայ:
NOTE
ծա
TEXT
Որսորդ մի կայր յարևմուտս . և ետես զկրիայն յարևելս. և յա րեաւ գնաց առնուլ զնա . և սկսաւ յամիլ ՚ի ճանապարՀին յայլ գործ : և աշակերտքնր փութցուցանէին, զի մի փախիցէ որսն: Եւ նա ասէ մի վախէք զի անմիտ է և ոսկրապատ՝ անզօր՝ ոչ կարէ փախչիլ. և յոր ժամ
