Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
60
TEXT
և ասէ Հայրն զինչ գործ առնէիր դու՝ որ ած յինէն ծածկէր զքո չարն: Եւ նա ասէ, թէ իմ սովորու թի էր, որ ամէն գիշեր երթայի շը նալ. ես ութ կանոն սաղմոսն, և զապաշխարութե շարականսն լա լով ասէի, և Հառաչանօք ՚ի գալն . և յայսմ` գիշերի ծուլացոյց զիս սատանայ՝ և անյուսացոյց . թէ չէ օգուտ: ես բնաւ զած ոչ յիշեցի՝ և ոչ սաղմոսեցի: ասէ Հայրն, օրհ նեալէ ած, և ողորմութի և քաղ ցրութի նորա . որոչ կամի զկորուստ մարդոյ: Որով Հետև ած ոչ յի շեաց զայն շնութի քո: նոյնպ և ես թողում քեզ յայսմ` գիշերիս ողոր մութբն այ: Եւ նա դարձաւ առ ած՝ և եղև այր կատարեալ ապաշ խարութբ և բարեգործութբ:
NOTE
խթ
TEXT
կատուն Հագաւ փիլոն, և եղև կրօնաւոր . և ասաց մկանցն թէ այլ չհեղում արիւն զի մտայ ՚ի կարգ ապաշ
