Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
58
TEXT
Ցուցանէ : Շ ատ մարդիկ ապրե ցան ՚ի մեղաց և ՚ի դժոխոցն յահէ սպառնալեաց թագաւորաց՝ և իշ խանաց՝ և առաջնորդաց՝ և դա տաւորաց՝ և յամօթոյ մարդկան՝ և ՚ի նախատանաց . զի այս ՚ի ձեռս է . և կան ՚ի յուխտ և յԱ յն համա րելոյ և ՚ի Հանդերձեալն :
NOTE
խէ
TEXT
Էր միակեցմի, որ արար շնութի ՚ի խուցն իւր . նա ձգէր զկնկուղն իւր և Հանկրիճէր. և սկսանէր սաղ մոսել և ծունր դնել. լայր Հառա չանօք և ջերմ արտասուօք : Հար կանէր զերեսն և զկուրծսն . և ճո ղէր զմօրուսն, և թքանէր ՚ի նա : Եւ ձանձրացաւ սատանայ յաղօ թից նր . գայ առ նա ՚ի գեշեր մի, և ասէ ցնա. գարշելի պիղծ, քանի ան Հանգստես զիս՝ և նեղես . գաս, առնես զկամս իմ, շնաս և ուրախ առնես զիս . և դարձեալ զղջանաս յինէն, և առ Ած դառնաս, լաս, և Հա
