Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
Եւ նք ասացին թէ ուղտն քո կաղ է : Եւ մէկ եղբայրն ասաց, թէ միա կանի է ուղտն: Եւ միւսն ասաց. մի դիհի ատամունքն խոռ են: Եւ զար մացաւ ըղտպանն, թէ զուղտն չէք տեսեալ: Եւ զիարդ զարատն գի տէք: Եւ նք ասացին . թէ ՚ի ճանա պարհին կաղ ոտն Հետ ոչ էր արա րեալ: Եւ ՚ի մէկ կողմն էր արածել. և այն դիհն որ ատամունքն խոռէին լեալ զխոտն չէր Հաւասար կտրեալ. և Հիացաւ ըղտպանն ընդ իմաստու թինց: Եւ գտեալ զուղտն գնաց ՚ի քաղաքն, և պատմեաց թագաւորին զիմաստութի նց: Եւ եկին որդիք թագաւորին ՚ի քաղաքն. և թագաւ որ քաղաքին ուղարկեաց նց զուլ մի խորոված, և գինի՝ և խապզի Հաց: Եւ նց տեսեալ՝ մին եղբայրն ասաց թէ ուլս շուն է ծծել: Եւ մէկ եղ բայրն ասաց . թէ թագաւորն ձեր խապզի որդի է եղեալ: Եւ միւսն թէ ՚ի գինիս մարդոյ արիւն կայ: և