Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
TEXT
արիւն աթաթախ կայր իվր ընչիցն՝ զի ճշմարտեալ է :
TEXT
Եղբ այր ոմն գնաց առ Հայրն . և զամենայն յանցանս իւր խոս տովանեցաւ. և տեսեալ յանուրջս Հայրն զդատաստան եդեալ. և այրն այն մերկ, և մարմինն ամենայն Հրալից՝ սլաքով ՚ի լի. և յորժամ խոստովանէր հրեշտակն աքցա նով մէկ մէկ քաշէր զսլաքսն . զա մէնն քարշեալ մի ևս այլ մնաց . և զարթեաւ Հայրն, և պատմեաց . և ասաց, թէ այլ մեղք է մնացեալ որ չես ասացեալ. և ասէր այո, օր մի զկոյր մի կատակ արարի. զի ցեխն ՚ի ներս ըղորդեցի, և զցամաքն թողի:
TEXT
՚Ի պատմութէ ժամանակի ասի, թէ ՚ի ղալաթայն այր մի աղքա տացաւ՝ և զարտ մի ունէր վաճա ռեաց. և այր ոմն գնեաց զարտն զայն .