Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
13
TEXT
Իշխանի միոյ որդին մեռաւ. և բերին զխաչն իվր սպասաւորք խաչին. և յերեաւ որդի իշխանին. զի էին ընտիրք սպասաւորքն այնո քիկ: Եւ եղև զի այլումեմն իշխանի որդի մեռաւ. և բերին զնոյն խաչն իվր՝ և ոչ յարեաւ: Եւ աղաղակէր Հայր մանկանն, և ասէր. թէ խաչս այն խաչն է. և Ած այն Ած է. զի արդ ոչ յարեաւ մեռեալս: Եւ Հրեշտակն երևեալ ասաց. թէ խաչս այն է, և Ած այն է: բեր զայն աջն, որ բռնէ զայս խաչս:
NOTE
ժա
TEXT
Ի բան աւետարանին, որ ասէ. ուր գանձք ձեր են անդ և սիրտք ձեր եղիցին: Մեռաւ ոմն իշխան, որ ունէր բազում գանձս ոսկւոյ և արծաթոյ՝ և յականց. և ոչ ասաց խոստովանահօրն: Եւ ՚ի լուանալն գտին բալանի մի յանթատակն. և տարան առ վարդապետն, և բա ցեալ զսնդուկն տեսին՝ զի սիրտ
NOTE
ժբ բ 3 արիւն
