Tap any Armenian word for its dictionary entry. Translation of this text is deliberately paused: it has a living translator. See the contents page.
NOTE
5
TEXT
տութբ . և մեղօք • դու ևս քանզևս աղքատանաս Հոգւով. և ողորմե լի լինիս: ( պաթէ տանջես զմար մինդ, չարչարես, և սպանես ամ բա րեգործութբ. ապա կարես փար թամանալ Հոգւով. և փրկիլ՚ի դը ժոխոցն :
NOTE
Ե
TEXT
Թագաւոր մի սաստիկ նեղացաւ ՚ի լուէն. և արուեստիւ կալաւ զնա: ( սէ լուն. աղաչեմ զքեզ՝ մի սպանաներ զիս.զի փոքր է վնաս իմ՝ զոր արարի քեզ: (ւ նա ասէ՝ դու ինչ ՚ի քո ուժդ կայր՝ արարեր : այժմ ՚ի ձեռաց իմոց մեռանիս : Ցուցանէ . թէ բնաւ՚ի կեանս քո չար ումեք մարդոյ մի առնել: (ւ դարձեալ ասէ . թէ պարտէ իշխա նաց և դատաւորաց զփոքր չարա գործն Հոգալ և տանջել. զի երկի ցեն մեծամեծ չարագործքն:
NOTE
ա 3 Թա
